Senin, 06 Juni 2011

Lagu – Lagu Daerah Sangihe, Siau dan Talaud (3).




MUKAKASIANG SURALUNGU NAUNG

Mukakasiang suralungu naung,

Suentinia dudalungsangi

Susah sigesa kebi mang luhaung,

Hombang dunia mudalahaghi..

Reef :

Iro kasiang pukapuraneng,

Sembeng kerene su taumata.

Dunia ini tampau panumpangeng

Hedo su Sorga tak konsang apa.


SUNGGUH HIDUP AKU

1., Sungguh hidup aku dalam dunia tak tetap

Sama juga arsnya di hadapan angin deras.

Se’kan-akan bunga pada pagi dan petang,

Elok sesungguhnya hanya layu di petang.

Reef :

Sioh hidupku yang maut jaraknya

Cuma satu langkah sajalah.

Biar Tuhanku hidup akupun lenyap

Asal jiwaku pulang pada-Mu Elhak.

2., Mana aku jalan atas darat atau laut.

Siang atau malam kudihambat oleh maut.

Pada sedekala maut pada sisiku,

Satu langkah salah ia rampas hidupku.

Reef :

Sioh hidupku yang maut jaraknya

Cuma satu langkah sajalah.

Biar Tuhanku hidup akupun lenyap

Asal jiwaku pulang pada-Mu Elhak.


PIRUA IA INI SARUNG MAWINASA

1., Pirua ia ini sarung mawinasa,

Tintalang bedang sini naungku masusa.

Reef :

Isai pusirumang makatulungu ia ore

Pukakalungang mangambang sisia.

2., kate mugagahagho su Mawu iogho.

Tarimako pangelung Ruata panirung.

Reef :

Mawu dorong tatingang

pangangambang elang-U

Maning susah dumingang

Mawu tulumangku.




SUWAELU GETSEMANI

Suwaelu Getsemani

Seke e seng marani.

Seke e tanakauntu

Sarang Mawu nighantong.

Reef :

Mawu Yesus, Mawu kite

Mawu seng nipapate

Nighantong tawe salane

Sembeng tak wawerane.


DUNIA INI KATANAKENG

Dunia ini katanakeng

Hombange mudalahaghi.

Singkatempo maluase

Singkatempo mang masusa.

Reef :

Arawe su Sion marange

daluase tawe edone.

Sintinia mang pudarame

Sene takahombangeng u papate

Kekal putatumbiahe.

Arawe su Mawu Ruata

mangangemu ake u mata

sai mangimang makatarima

pakeange mawantuge mawira

dan mahkota salamate


BIAHE SU DUNIA

Biahe su dunia makatumpe elo mata.

Mukasangi sisia mataku u mawinasa.

Dalawangku sentinia kukoatengku

Makaghengang naung iro kasiang.

Oh Mawu tulungko ia elang-U

Ahako suraleng tuhu kapulun-NU.

Reef :

Paringangke pubatukang

sarang Sorga taraikang.

I tuang ketang sematang

Elo hebi mang susasangitang

Mukakendung dosa;

Mataku sarung pamalisang.

Ualing dosa seng tai kaninsang

Naungku mataku badang sala mapinsang

Kasiang o, Mawu ambange wue ia elang-U.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar